Phim: Michael Pugh

Để đoàn tụ với bố, người giáo viên nọ tại một trung tâm giáo dưỡng thanh thiếu niên thuyết phục một nhóm thiếu niên cá biệt tham gia cuộc thi điêu khắc tuyết ở Nhật Bản....

Guy là một chàng trai vụng về trong tình trường hay nói cách khác là “ế nhờ thực lực”. Cậu đem lòng yêu đơn phương June, một hot girl bậc nhất của trường, nổi tiếng với lời đồn là “tráp gơ” - thuật ngữ giới trẻ dùng để chỉ những cô gái thích chơi đùa...