סרטים: Jimmy James Eaton

הדבורה מאיה, שזה עתה בקעה מהביצה, לא רוצה למלא אחרי חוקי הכוורת. במיוחד אחר החוק שאוסר להתרועע עם הצרעות אשר גרות מעבר לאחו. כאשר נגנב הדבש המלכותי, החשודים המידיים הן הצרעות ומאיה, שמואשמת בעזרה להן. אף אחד לא מאמין שהיא קורבן חף מפשע ואף דבורה לא ע...

כשמאיה, דבורה קטנה וחזקה, וחברתה הטובה ביותר ווילי, מצילות נסיכת נמלים הן מוצאות את עצמן באמצע קרב חרקים שייקח אותן לעולמות חדשים ומשונים ויבדוק את ידידותן עד לגבולותיה....

הדבורה מאיה, ברגע של התלהבות, גורמת לתאונה מביכה אשר מביישת את הקיסרית של באזטרופוליס. בעקבות המקרה היא נאלצת לחבור לקבוצת חרקים לא יוצלחים במטרה להוביל אותם לתחרות "משחקי הדבש", כדי להציל את הכוורת....

...